Pilvinen, kostea iltapäivä Kumpulan puutarhassa. Lämpötila on melkein +6 astetta, mutta silti tuntuu kolealta. Valo ei tahdo riittää valokuvaamiseen.

Talven kynnykselle edennyt syksy on sammuttanut ruskan loiston. Istutusalueiden kesävihannat puut ja pensaat ovat varistaneet lehtensä ja ruohot lakastuneet ja peittyneet ruskeisiin lehtiin. Maisemaa alkavat dominoida ainavihannat kasvit, havupuut ja -pensaat, alppiruusut, mahoniat, sasabambut, kalmiat ja varjoyrtti. Myös pyökki (Fagus sylvatica 1996-451, 1999-62, 2009-706) puuhun talveksi jäävine kiiltävän punaruskeine lehtineen on vaikuttavan näköinen.

Mutta tänä pitkänä ja ystävällisenä syksynä myöhäisimmät ruskaantujat vielä koreilevat väreissään. Näitä kauas näkyviä väriläikkiä ovat itäisestä Pohjois-Amerikasta kotoisin olevat kiiltoruusu (Rosa virginiana 1983-565) ja Lyonia ligustrina 1998-481, itäaasialainen koreanatsalea (Rhododendron mucronulatum 1994-1054, 1994-1098), Japanista tuotu sahalininpaju (Salix sachalinensis 1993-693) ja eteläisestä Länsi-Siperiasta saatu soikkovuorenkilpi (Bergenia crassifolia 2008-151).  

Talviasuiset kanadanlumimarjan (Symphoricarpos occidentalis 1990-170) ja valkolumimarjan (Symphoricarpos albus var. laevigatus 1995-543) erottaa toisistaan oksien ja marjojen väristä.