Tasaisen pilvinen, lauha, kostea aamu Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa; kesäisen poutajakson jälkeen on ollut muutama sadepäivä. Kartanopuiston vanha puistolehmus (Tilia x vulgaris XX-190) on varistanut keltaisia lehtiä vihreälle nurmikolle. Lehdissä on tummia pisteitä – jokin sienitauti? Nuoressa kynäjalavassa (Ulmus laevis 2004-427) on keltaista; jalavat kaiken kaikkiaan erottuvat tällä hetkellä Helsingin kaupunkikuvassa keltaisiksi muuttuvina.

Yhdysvaltojen Massachusettsista saaduista kanervakasveista kruunumustikka (Gaylussacia baccata 1998-479) on muuttumassa punaiseksi ja on täynnä kiiltävän mustia marjoja. Gaylussacia frondosa 1998-480 on viininpunainen. Pensasmustikassa (Vaccinium corymbosum 1996-344) ei ole vielä ruskasta tietoakaan, ja varjoisassa kasvupaikassaan se on yhä steriili. Keltakoivussa (Betula alleghaniensis 1997-443) on keltaisia lehtiä ja punavaahterassa (Acer rubrum 1990-607) ensimmäisiä punaisia lehtiä.

Kanadan Albertasta saatu Aralia nudicaulis 1994-133 -aralia on loistavan kelta-puna-vihreä.

Kiinan-keruumatkalta tuodun kuningasatsalean (Rhododendron schlippenbachii 1994-1053, 1994-1082) latvoissa on jo viininpunaista. Amurinlehmuksen (Tilia amurensis 1994-994) lehdet ovat keltaiset ja jo osittain varisseet. Kaukoidän osaston silokallion lähellä loistaa viininpunaisena Venäjän Vladivostokista saatu pimpinellaruusu (Rosa spinosissima, synonyyminimi Rosa gracilipes, 2008-201).

Japanin osaston varma ruskaantuja, japaninpihlaja (Sorbus commixta 1993-537), hehkuu jo valtaosin punaisena. Matala, pallomainen siimesheisi (Viburnum furcatum 1993-570) räiskyy punaista ja viininpunaista. Fujinpihlaja (Sorbus matsumurana 1993-611) on jo liki lehdetön! Tämä kaunis, matala pihlaja on kerätty siemeninä Japanin Hokkaidolta, Dairoku-vuoren laelta, 1450 metrin korkeudesta, matalasta mänty-kuusi-pihlaja-pensaikosta. Se varustautuu talveen ajoissa, mutta avaa toisaalta kookkaat, violetit, sinihärmeiset lehti- ja kukintosilmunsa jo varhain keväällä. Samalta vuoren rinteeltä, 1300 metrin korkeudesta, kerätty kuriilienkirsikka (Prunus nipponica 1993-599) on tänä vuonna upea loistavassa haalean punakeltaisessa syysvärissään.

Löytyy Euroopan osastostakin jo hehkua: Venäjältä, Arkangelin alueelta, saadun karjalantuhkapensaan (Cotoaneaster antoninae 2003-881) pienet lehdet ovat vihreitä, keltaisia ja punaisia ja koko pensaikko kuin täplämaalaus.

Kumpulan kasvitieteellinen puutarha ja KesäKapusiini-kahvila (Jyrängöntie 2) ovat avoinna yleisölle syyskuun loppuun asti, tiistaista sunnuntaihin, kello 11–18, ennen talvikaudeksi sulkeutumistaan.