Takana on normaalia lämpimämpi syyskuu. Kumpulan laakso on kolmena aamuna (24.9., 1.10. ja 2.10.) ollut kuurassa, mutta ylhäällä Kumpulan mäellä sijaitsevan sääaseman anturit mittasivat viimekin yön minimilämpötilaksi runsaat +4 astetta. Nyt lämpöä on yli +12 astetta ja syyspäivä on koreimmillaan.

Kumpulan puutarhassa osa puuvartisista on vielä vihreinä, osa hehkuu syysauringossa parhaassa ruskassaan ja osa on jo varistanut lehtensä; lehtiä ja lehdyköitä leijailee leppeissä tuulenpuuskissa. Pihlajat ja orapihlajat notkuvat punaisista marjoista, ja yllättävän paljon syyskukkijoita on vielä kukassa.

Kartanopuiston kookkaan metsävaahteran (Acer platanoides XX-3) latva on punainen, keltainen ja oranssi.

Itäisen Pohjois-Amerikan osaston punavaahteran (Acer rubrum 1990-607) latvat ja oksankärjet ovat värittyneet punaisiksi. Keltakoivu (Betula alleghaniensis 1997-443) on muuttumassa voimakkaan keltaiseksi, ja sen lukuisissa paksuissa, pystyissä hedelmänorkoissa on kypsät siemenet. Valkosaarni (Fraxinus americana 2003-493) on ruskeanpunainen, ja kiiltoheisi (Viburnum lentago 1992-168) ja idänpagodikanukka (Cornus alternifolia 1968-327, 1990-39) värittyvät viininpunaisiksi. Cornus amomum 1996-73 -kanukka on tyylikkään ruskeanpunainen. Valkotammi (Quercus alba 1997-464) loistaa syysauringossa punaisena, mutta punatammi (Quercus rubra 1990-382) on yhä vihreä – siis lisää ruskan hehkua on vielä odotettavissa.

Läntisen Pohjois-Amerikan lännenpensaskanukka (Cornus alba subsp. stolonifera 1987-1188) värittyy vihreästä viininpunaiseksi.

Euroopan osaston siniheinän (Molinia caerulea 2006-1009) koristeelliset, ruskearuskaiset mättäät houkuttelevat katsomaan lähempää.

Lammen takana, Japanin osastossa, näkyy keltaista: mongoliantammen (Quercus mongolica 1995-750) latvus hehkuu auringossa. Syksyn ehdottomia kuningattaria ovat loistavanpunaiset japaninpihlajat (Sorbus commixta, esimerksiksi 1993-857) ja keltapunaoranssit pikkulehtikatsurat (Cercidiphyllun japonicum 1993-531, 1993-656). Kirsikkasorvarinpensas (Euonymus planipes 1993-681) on näyttävä keltaisine ja punaisine lehtineen ja avautuneine hedelmineen. Osa Prunus nipponica 1993-616 -kuriilienkirsikoista on jo lehdettöminä, mutta osa on vielä täydessä keltaisessa syysloistossaan. Safiirikorumarja (Symplocos paniculata 1999-489) on vielä vihreä; sen marjat ovat kypsyneet safiirinsinisiksi. Myös pajumagnolia (Magnolia salicifolia 1999-481) on yhä kesäisen vihreä. Puussa on runsaasti nuppuja; jos kaikki käy hyvin, ensi huhti-toukokuun vaihteessa nähdään taas komea, valkoinen kukinta.

Kiinan osaston mongolianheisi (Viburnum burejaeticum 1989-281) on hehkuvanpunainen. Mantšurianalpi (Lysimachia barystachys 1997-784) ei kuluneena kesänä kukkinut yhtä näyttävästi kuin aiemmin, mutta syysväri on yhtä komea kuin ennenkin, loistavan punainen. Koreanperhosvaahtera (Acer tschonoskii subsp. koreanum 1994-838) on kellanpunainen ja nuori koreanvaahtera (Acer pseudosieboldianum 2008-198) punahehkuinen. Mongolianvaahtera (Acer tataricum subsp. ginnala 2008-104) värittyy punaiseksi. Myös mantšurianvaahteran (Acer mandshuricum 1994-849) oksankärjet ovat jo punaiset. Amurinviini (Vitis amurensis 1994-927) on kivunnut kaupungin puolella kasvavan suuren metsävaahteran latvukseen, ja siellä sen suuret lehdet hehkuvat punaisina.

Kumpulan puutarhan 6. aukiolokausi on päättynyt, ja puutarha sulkeutui talveksi. Mutta vielä on mahdollisuus käydä katsomassa puutarhan syysvärejä: puutarha ja KesäKapusiini-kahvila ovat poikkeuksellisesti avoinna vielä kahtena tulevana viikonvaihteena. Toivottavasti heleät syyssäät suosivat!