Pitkän, aurinkoisen ja värikkään syksyn jälkeen talvi tuli yllättäen: lumisateet alkoivat marraskuun 1. ja 2. päivän välisenä yönä, ja siitä lähtien pyryt ja pakkanen ovat jatkuneet.

Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa ei ole tietoakaan mustasta marraskuusta. Nyt iltapäivällä lämpötila on -1,1 °C; viime yön alin oli -5,5 °C. On melkein pilvistä, tuulee idästä, ja lumen syvyys on 23 cm:ä! Viimeiset ruskan värit hehkuvat valkoista vasten. Kypsät hedelmät erottuvat hyvin lehdettömistä pensaista ja puista. Osa puuvartisista kohtasi varhaisen talven täysin vihreänä, ja paikoin lunta kirjavoivat paleltuneina pudonneet lehdet ja lehtikuusten keltaiset neulaset.